Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع على القراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشجيع على القراءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Promotion of reading.
    (هـ) التشجيع على القراءة.
  • Encouraging reading is another aspect that has drawn the attention of the Brazilian Government.
    والتشجيع على القراءة جانب آخر من الجوانب التي لفتت انتباه الحكومة البرازيلية.
  • Policy contract 1997-2006 for the promotion of reading and modernization of libraries at the Prefecture of Evros: Between 1996 and 1998, EKEBI implemented a pilot project for the “Promotion of reading and modernization of libraries at the Prefecture of Evros”.
    عقد السياسة العامة للفترة 1997-2006 للتشجيع على القراءة وتحديث المكتبات الموجودة في منطقة إفروس: نفذت المكتبة الوطنية خلال الفترة ما بين عامي 1996 و1998 مشروعاً نموذجياً من أجل "التشجيع على القراءة وتحديث المكتبات الموجودة في منطقة إفروس".
  • Enhancing school libraries, making them accessible to all and encouraging children to read and acquire knowledge;
    دعم المكتبات المدرسية وتشجيع الأطفال على القراءة والاطلاع وتيسيرها للجميع؛
  • Article 2/8 encourages reading and visits to school and public libraries in order to make students accustomed to educational research and discovery during their leisure time, for which competitions are organized and prizes are awarded.
    المادة 2/8 التشجيع على القراءة وارتياد المكتبات المدرسية والعامة للتعود على البحث والاستنباط والتثقيف وتمضية وقت الفراغ وإعداد مسابقات وحوافز لذلك.
  • Article 3/4 encourages reading and visits to school and public libraries in order to make students accustomed to educational research and discovery during their leisure time, for which competitions are organized and prizes are awarded.
    المادة 3/4 التشجيع على القراءة وارتياد المكتبات المدرسية لغرض التعود على الاستنباط والتثقيف وتمضية وقت الفراغ، وإعداد مسابقات وحوافز لذلك.
  • Egypt is also endeavouring to highlight the human right to life in a clean environment and, to that end, is implementing the “green corner” project at schools and is encouraging young students to read books on the environment in order to enhance their aesthetic appreciation thereof.
    كما تهتم مصر بإبراز حق الإنسان في الحياة في بيئة نظيفة لذلك أقيم مشروع الركن الأخضر بالمدارس مع التشجيع على قراءة الكتب الخاصة بالبيئة والعمل على غرس الحس الجمالي للأطفال.
  • Some of the material used is in the minority languages, but the aim is to foster integration into Dutch society and hence to encourage people to read Dutch.
    وتتوفر بعض المواد المستخدمة بلغات الأقليات، لكن الغاية من ذلك هي دعم الاندماج في المجتمع الهولندي ومن ثم تشجيع الناس على القراءة بالهولندية.
  • Some elements of the capacity-building programme, for example, literacy promotion and early childhood development, have not progressed.
    ولم يتحقق أي تقدم بشأن بعض عناصر برنامج بناء القدرات، ومنها على سبيل المثال عنصر التشجيع على الإلمام بالقراءة والكتابة وعنصر تنمية الطفولة المبكرة.
  • They were encouraged to read about society and history in a way that makes them understand the reason for their present disadvantaged state and how to improve their quality of life and living conditions.
    وجرى تشجيع الفتيات على قراءة المجتمع والتاريخ بطريقة تجعلهن يفهمن السبب وراء حالة الحرمان التي يعانين منها وكيفية تحسين نوعية حياتهن وظروفهن المعيشية.